2002年欧洲航空安全局奖获得者

弗兰克·西尔维利亚(右)接受诺曼·弗洛洛颁发的杰出成就服务奖.
 

Mr. 西尔维娅于1906年11月18日出生在加利福尼亚州的纽曼. 他的童年是在帮助守寡的母亲挤牛奶中度过的. 当他14岁的时候，他遇到了弗朗西斯·拉西尔达，当时她正在附近的古斯丁拜访她的姨妈和叔叔. 她提到她永远不会嫁给一个农民, 因此，我们的接受者开始寻找新的职业. And so he did. 23岁时，他娶了弗朗西丝.

At age 18, Mr. 西尔维娅高中毕业后在莫德斯托初级学院学习了两年. While attending college, 他参加了芝加哥工程学院的电学理论与应用函授课程.

毕业后，我们的收件人去了加州莫德斯托的帕尔默电气公司工作. After working there for a while, and gaining confidence, 他在古斯丁买了一家小电器店，开始为当地人以及邻近城镇和附近农场的人处理工作.

1956年，他把店搬到了洛斯巴诺斯. 从1960年到1962年，圣路易斯大坝就建在小镇的西边. 当大坝泵站出现故障问题时, 我们联系了收件人来处理维修. 建筑工程师拜访了他，检查了他的工作. 后来，他们告诉项目维护主管:“这就是你要做的修理工作.”

Mr. 西尔维利亚从1963年开始担任欧洲航空安全局北加州分会主席，任期两年. During this time, 他参观了大部分当地的服务中心，并指出了分会会议的真正价值. 因此，他能够显著提高出勤率.

In 1989, 他卖掉了店铺，但继续为社区维修, 在他农场的两座金属建筑里工作.

2001年3月，收款人的侄女玛丽请他为她造一辆电动汽车. 尽管他提醒她，他的背景是电机, not auto mechanics, 他们找到了一辆大众捷达，非常适合这项工作，并进行了改装. 当他完成后，他的侄女把车漆成了亮粉色，这样每个人都能看到它. 仅仅六个多月后，她就开着它去上班了. 不用说，这在洛斯巴诺斯引起了不小的轰动. Mr. 完成这款车一个月后，西尔维娅就满95岁了.

这种服务的承诺在收到的提名信中是显而易见的.

(他)致力于商业道德的品质，激励着我们分会的成员, ethical conduct, performance and workmanship.

Another nominating letter read:

As a competitor in the Fresno, California, area, 他一直是分享他在运动重建和解决问题方面的专业知识的领导者. 在过去50年的任何谈话中，他都无私地向我的公司提供了他的专业知识，没有任何竞争性质. 他为加州中央山谷的社区提供了一种友谊的传统，使他的标志成为帮助他人的骄傲传统.

And yet another read:

本着奖项标准的精神, 你会发现EASA组织的丰富性在于它的人员, 有些人在全国甚至国际上服务，有些人在当地或地区做出了重大贡献. 受奖人的名字不太可能在全国家喻户晓, and, because of his longevity, 我们许多“年轻人”可能不熟悉他的成就.

大多数人都会同意，我们的收件人有着惊人而漫长的职业生涯.